-
1 шпангоут
1) General subject: bend, rib, stiffening ring, timber2) Aviation: former (http://en.wikipedia.org/wiki/Former)3) Naval: frame, frame timber, transverse frame, transverse rib5) Astronautics: mating ring, ring, structural ring6) Aeronautics: bulkhead7) Makarov: bulkhead (фюзеляжа), frame (напр., корпуса судна или фюзеляжа летательного аппарата), shell ring -
2 поперечина
1) General subject: bolster, cross-bar, crossbar, crutch (костыля), quillon (у рукоятки меча), rail, tie-bar, tie-rod, transom, traverse, bar2) Aviation: tie-bar/tie-rod3) Naval: cross timber, crossbeam, ledger, thwart4) Engineering: bearer, cantilever (станка), cross brace, cross head, cross member, cross traverse, cross-beam, cross-piece, cross-rail, crosshead, crosspiece, crossrail, crosssite, main slide, mainslide, saddle, separator, slat (ящика), sleeper, strut (продольно-строгального станка), tie, tie bar, transversal, transverse rib, transverse sleeper, traverse beam, yoke5) Construction: cross-tie, dormant, ladder rung, ladder spoke, ladder step, scaffolding bearer (строительных лесов), sill timber, tie beam, transverse member7) Railway term: cantilever girder, cross bearer, cross-sleeper, jib arm (крановой тележки), sleeper (моста)8) Automobile industry: cross mechanized, cross-arm, cross-member, crossmember, jib, stay rod, tie rod, transverse cross bar, transverse mechanized11) Metallurgy: cross girder, top bridge12) Textile: wale13) Oil: cross bar, cross tie, jib arm, transverse beam, traverser15) Mechanics: crossarm, horizontal rail17) Sakhalin energy glossary: transverse18) Oil&Gas technology cross beam19) Automation: beam member, cross( - head) member, cross arm, cross piece, cross rail, cross slide, crossover, work beam20) General subject: balance bridge21) Makarov: ally arm, brace, cross tie (мостового полотна), cross-head member, cross-over, distance bar, jig, spanpiece, spar, spar piece, straining piece, transverse bar -
3 поперечное ребро
1) Geology: transverse rib2) Engineering: chuck (в опоке), cross rib, flask chuck (опоки), tie (жёсткости), transversal rib (жёсткости), traverse (жёсткости)3) Automobile industry: lateral rib4) Automation: counterforce, cross member, traverse -
4 Querrippe
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Querrippe
-
5 arku
iz.1. ( geziak jaurtitzeko) bowb. Mus. bowc. (esa.) \arkuak hasuten barre egin to laugh one's head off2. Arkit. arch; \arku arbotante flying butress arch; \arku beheratu segment arch; \arku diagonal transverse rib; \arku\\\arku goratu stilted arch; \arku itsu blind arch; \arku karpanel basket-handle arch; \arku konopial ogee arch; \arku toral reinforcing arch | transverse arch; \arku\\\arku zorrotz pointed arch; deskarga-\arku relieving arch; erdi-puntuko \arku round arch | semicircular arch; ferra-\arku horseshoe arch; garaipen-\arku\\\arku arch of triumph; puntu osoko \arku equilateral arch3. Ele. arc; \arku voltaiko voltaic arc4. Anat.a. arch; oinaren \arkua the arch of a footb. arch; aorta-\arku arch of the aorta5. Mat. arch -
6 arco crucero
m.transverse rib, cross rib, cross vault. -
7 arco ojivo
m.cross rib, transverse rib. -
8 крестовидное ребро
Geology: transverse ribУниверсальный русско-английский словарь > крестовидное ребро
-
9 tverribbe
subst. transverse rib -
10 Querrippenplatte
Querrippenplatte f transverse rib slabDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Querrippenplatte
-
11 arceau de voûte
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > arceau de voûte
-
12 arceau de voûte
Architecture française et le dictionnaire de construction > arceau de voûte
-
13 Querrippe
fArchitektur & Tragwerksplanung transverse rib -
14 Querrippe
ftransverse rib -
15 поперечный
1. diametrical2. transversal3. cross-strip4. transversely5. traverse6. transverse; transversal; cross7. cross -
16 harundo
hărundo (better than ărundo, Bramb. s. v.; Wagn. Orthog. Verg. p. 441; Rib. Prol. Verg. p. 422, though the latter is freq. in MSS. and edd.; v. infra), ĭnis, f. [etym. dub.; perh. from root ar-, to set in motion; Sanscr. aras, swift; aranjas, a wood, as that which grows; cf.: ulmus, ulva, alnus, Corss. Ausspr. 1, 530 sq.].I.Prop., the reed, cane (taller than canna; cf.II.also: culmus, calamus, stipula),
Cato, R. R. 6, 3; Plin. 16, 36, 64, § 156 sqq.:intus medullam sabuci (habent)... inanitatem harundines,
id. 13, 22, 42, § 122:longa parvae sub arundine cannae,
Ov. M. 8, 337:fluvialis,
Verg. G. 2, 414;used for covering or thatching huts and houses,
Plin. 16, 36, 64, § 156; Vitr. 2, 1, 3;esp. in encampments: casae ex harundinibus textae,
Liv. 35, 27, 3 Weissenb.:teneris harundinum radicibus contusis equos alere,
Caes. B. C. 3, 58, 3.—Prov.:arundo vento agitata,
Vulg. Matt. 11, 7; Luc. 7, 24:arundinem quassatam non confringet,
ib. Matt. 12, 20. —Meton. of any thing made of reed or cane.A.A fishing-rod:B.hisce hami atque haec harundines sunt nobis quaestu,
Plaut. Rud. 2, 1, 5:haec laqueo volucres, hacc captat arundine pisces,
Tib. 2, 6, 23 Müll.:hos aliquis tremula, dum captat arundine pisces, vidit,
Ov. M. 8, 217 Merk.; 13, 293; 14, 651.—Limed twigs for catching birds:C.parati aucupes cum harundinibus fuerunt,
Petr. 40, 6:volucres, quas textis harundinibus peritus artifex tetigit,
id. 109, 7:cantu fallitur ales, callida dum tacita crescit harundo manu,
Mart. 14, 218, 2 Schneidewin:aut (si) crescente levis traheretur arundine praeda,
id. 9, 54, 3 id.:ut qui viscatos populatur arundine lucos,
Sil. 7, 674:harundine sumptā Faunus plumoso sum deus aucupio,
Prop. 4 (5), 2, 33.—A wreath or crown made of reeds;D.as the head of Priapus: ast inportunas volucres in vertice harundo terret fixa,
Hor. S. 1, 8, 6 B. and K.;v. Orell. ad loc.—Esp. worn by river deities: (Tiberini) crines umbrosa tegebat harundo,
Verg. A. 8, 34 Rib.;of the river Calydonius: inornatos redimitus arundine crines,
Ov. M. 9, 3:subita cur pulcher arundine crines velat Hylas,
Val. Fl. 1, 218:(Glaucus) caputque redimitus arundine,
Vell. Pat. 2, 83;and of the Tiber: et arundinis altae concolor in viridi fluitabat silva capillo,
Sid. Paneg. Anthem. 333:velatus harundine glauca Mincius,
Verg. A. 10, 205 Rib.—The shaft of an arrow:E.quod fugat obtusum est, et habet sub arundine plumbum,
Ov. M. 1, 471:pennaque citatior ibat quae redit in pugnas fugientis arundine Parthi,
Sil. 10, 12; Cels. 7, 5, 2.—Hence (pars pro toto), an arrow:inque cor hamata percussit arundine Ditem,
Ov. M. 5, 384; 8, 382; 10, 526;11, 325: haeret lateri letalis harundo,
Verg. A. 4, 73 Rib. (Forbig. and Conington, arundo); id. ib. 7, 499.—A pen:F.neve notet lusus tristis harundo tuos,
Mart. 1, 3, 10:inque manus chartae, nodosaque venit harundo,
Pers. 3, 11. The best came from Cnidus:Cnidia,
Aus. Ep. 7, 49; and:Acidalia,
Mart. 9, 14, 3.—A reed pipe, shepherd's pipe, Pan-pipes, = surinx (an instrument made of several reeds, fastened together with wax, each successive reed somewhat shorter than the preceding):G.junctisque canendo vincere arundinibus servantia lumina temptat,
Ov. M. 1, 684; cf. id. ib. 1, 707 sq.;11, 154: agrestem tenui meditabor harundine Musam,
Verg. E. 6, 8; cf.:compacta solitum modulatur harundine carmen,
id. Cul. 100:nec crepuit fissa me propter harundine custos,
Prop. 4 (5), 7, 25.—A flute (made of the kalamos aulêtikos, Theophr. 4, 12):H.Satyri reminiscitur alter, quem Tritoniaca Latoüs arundine victum affecit poena,
Ov. M. 6, 384.—A comb made of reed, which brought the threads of the web into their place:K.stamen secernit arundo,
Ov. M. 6, 55.—A reed for brushing down cobwebs:L.ecferte huc scopas semulque harundinem,
Plaut. Stich. 2, 2, 23.—A kind of transverse bar along which vines were trained:M.jugorum genera fere quatuor,... harundo, ut in Arpino,
Varr. R. R. 1, 8, 2.—A rod (for beating, punishing):N.ac me iterum in cellam perduxit, et harundinem ab ostio rapuit iterumque mulcavit,
Petr. 134.—Splints for holding together injured parts of the body, Suet. Aug. 80.—O.A measuring-rod, Prud. Psych. 826.—P.A hobbyhorse, cane-horse, as a child's plaything:equitare in harundine longa,
Hor. S. 2, 3, 248; cf.:non erubuit (Socrates) cum, interposita arundine cruribus suis, cum parvulis filiolis ludens, ab Alcibiade risus est,
Val. Max. 8, 8 ext. 1. -
17 шпангоут
ав.formerкораб.frameкораб.ribкораб.transverse frameкораб.transverse frames -
18 ребро жесткости
Русско-английский военно-политический словарь > ребро жесткости
-
19 поперечное ребро жёсткости
1) Construction: transversal rib, transverse fin2) Architecture: tieУниверсальный русско-английский словарь > поперечное ребро жёсткости
-
20 шпангоут
bulkhead возд., frame мор., rib, timber* * *шпанго́ут м. мор.
(transverse) frameвыгиба́ть [гнуть] шпанго́ут — bend a frameвыса́живать шпанго́ут — joggle a frameшпанго́ут пло́тно прилега́ет к нару́жной обши́вке — a frame lays flat against (the) outer platingустана́вливать шпанго́уты — raise the framesбортово́й шпанго́ут — side frameвспомога́тельный шпанго́ут ав. — secondary frameгермети́ческий шпанго́ут ав. — pressure bulk-headдни́щевый шпанго́ут — bottom frameкольцево́й шпанго́ут ав. — ring frameшпанго́ут крепле́ния лонжеро́на ав. — spar frameповоро́тный шпанго́ут — cant frameпромежу́точный шпанго́ут — intermediate frameшпанго́ут с вы́круткой — boss frameсилово́й шпанго́ут ав. — main frameсоставно́й шпанго́ут — built-up frameстыково́й шпанго́ут — attachment frameтвинде́чный шпанго́ут — tweendeck frameтеорети́ческий шпанго́ут — station, frame lineтрю́мный шпанго́ут — hold frameузлово́й шпанго́ут ав. — belt frameуси́ленный шпанго́ут — deep frameуши́ренный шпанго́ут — web frameхвостово́й шпанго́ут ав. — stern frameце́льный шпанго́ут — solid frame
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Transverse rib — A Transverse rib (Fr. arc doubleau ) is the term in architecture given to the rib of a rib vault which is carried across the nave, dividing the same into bays. Although as a rule it was sunk in the barrel vault of the Thermae , it is found… … Wikipedia
transverse rib — noun Etymology: transverse (II) : a rib in a vaulting that crosses a nave or aisle at right angles to the long axis of the building … Useful english dictionary
rib — [rib] n. [ME ribbe < OE rib, akin to ON rif, Ger rippe < IE base * rebh , to arch over, roof over > Gr ereptein, to crown, OSlav rebro, rib] 1. any of the arched bones attached posteriorly to the vertebral column and enclosing the chest… … English World dictionary
rib — ► NOUN 1) each of a series of slender curved bones articulated in pairs to the spine, protecting the thoracic cavity and its organs. 2) Architecture a curved member supporting a vault or defining its form. 3) a curved transverse strut of metal or … English terms dictionary
Rib vault — Cathedral of Reims, France … Wikipedia
rib — rib1 ribber, n. ribless, adj. riblike, adj. /rib/, n., v., ribbed, ribbing. n. 1. one of a series of curved bones that are articulated with the vertebrae and occur in pairs, 12 in humans, on each side of the vertebrate body, certain pairs being… … Universalium
Rib — This article is about the part of the skeleton. For other uses, see Rib (disambiguation). Single human rib detail The … Wikipedia
Transverse costal facet — Infobox Bone Name = Transverse costal facet Latin = GraySubject = 22 GrayPage = 102 Caption = A thoracic vertebra. Caption2 = Peculiar thoracic vertebræ. System = MeshName = MeshNumber = DorlandsPre = f 15 DorlandsSuf = 12377266 The transverse… … Wikipedia
rib — noun 1》 each of a series of slender curved bones articulated in pairs to the spine, protecting the thoracic cavity and its organs. ↘an animal rib with meat adhering to it used as food. 2》 Architecture a curved member supporting a vault or… … English new terms dictionary
rib — one of a series of long, thin bony rods articulating with the apophyses of the vertebrae and supporting the trunk musculature. The ventral ends are free. They consist of two types: the dorsal, epipleural or true ribs which arise from the… … Dictionary of ichthyology
rib — n. & v. n. 1 each of the curved bones articulated in pairs to the spine and protecting the thoracic cavity and its organs. 2 a joint of meat from this part of an animal. 3 a ridge or long raised piece often of stronger or thicker material across… … Useful english dictionary